La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Samuele 20:11

Gionatan disse a Davide: «Vieni, andiamo fuori nei campi!» E andarono insieme fuori nei campi.

C.E.I.:

1Samuele 20:11

Giònata rispose a Davide: «Vieni, andiamo in campagna».
Uscirono tutti e due nei campi.

Nuova Diodati:

1Samuele 20:11

Gionathan disse a Davide: «Vieni, andiamo fuori in campagna!». Così entrambi andarono fuori in campagna.

Riveduta 2020:

1Samuele 20:11

Gionatan disse a Davide: “Vieni, andiamo fuori alla campagna!”. E andarono entrambi fuori alla campagna.

La Parola è Vita:

1Samuele 20:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Samuele 20:11

E Gionathan disse a Davide: 'Vieni, andiamo fuori alla campagna!' E andarono ambedue fuori alla campagna.

Ricciotti:

1Samuele 20:11

Disse Gionata a Davide: «Vieni e usciamo in aperta campagna». Poi come furono ambedue tra i campi,

Tintori:

1Samuele 20:11

Allora Gionata disse a David: «Vieni, andiamo fuori alla campagna». Quando furono tutti due alla campagna,

Martini:

1Samuele 20:11

E Gionata disse a David: Vieni, andiamo fuori alla campagna. E quando furono ambedue alla campagna,

Diodati:

1Samuele 20:11

E Gionatan disse a Davide: Vieni, usciamo fuori alla campagna. E uscirono amendue fuori alla campagna.

Gionata promette fedelmente che farà sapere a Davide come ha trovato suo padre nei suoi confronti. Sarà una gentilezza per noi stessi e per i nostri, assicurarci un interesse per coloro che Dio favorisce e fare nostri i suoi amici. La vera amicizia poggia su basi solide ed è in grado di mettere a tacere l'ambizione, l'amor proprio e l'indebita considerazione per gli altri. Ma chi può comprendere appieno l'amore di Gesù, che ha dato se stesso in sacrificio per i peccatori ribelli e contaminati? Quanto grandi devono essere la forza e gli effetti del nostro amore per lui, per la sua causa e per il suo popolo!